II Crônicas 7:2

Contexto de II Crônicas 7:2

II Crônicas 7:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 When Solomon finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the temple.
2. 2 The priests could not enter the temple of the Lord because the glory of the Lord filled it.
3. 3 When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the Lord above the temple, they knelt on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the Lord, saying, "He is good; his love endures forever."
4. 4 Then the king and all the people offered sacrifices before the Lord.

II Crônicas 7:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 7:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os sacerdotes não podiam entrar na Casa do Senhor, porque a glória do Senhor tinha enchido a Casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os sacerdotes não podiam entrar na casa do Senhor; porque a glória do Senhor tinha enchido a casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os sacerdotes não podiam entrar na Casa do Senhor, porque a glória do Senhor tinha enchido a Casa do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os sacerdotes não podiam entrar na Casa do Senhor, porque a glória do Senhor tinha enchido a Casa do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E, por causa dessa luz, os sacerdotes não puderam entrar no Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os sacerdotes não conseguiam entrar no templo do Senhor, porque a glória do Senhor o enchia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os sacerdotes não podiam entrar no templo do Senhor, pois a presença gloriosa do Senhor havia enchido o templo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os sacerdotes não podião entrar na Casa de Jehovah: porque a gloria de Jehovah enchéra a Casa de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  E os sacerdotes não podiam entrar na casa do Senhor, porque a glória do Senhor tinha enchido a sua casa.

• KJA · King James Atualizada

  Os sacerdotes não podiam entrar no templo do SENHOR, porquanto a Glória de Yahweh havia enchido o templo.

• BEB · Basic English Bible

  And the priests were not able to go into the house of the Lord, for the Lord's house was full of the glory of the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os sacerdotes não podiam entrar na casa do Senhor, porque a glória do Senhor tinha enchido a casa do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E não podiam entrar os sacerdotes na casa do SENHOR, porque a glória do SENHOR havia enchido a casa do SENHOR.

Temas relacionados a II Crônicas 7:2

Listas de versículos em que II Crônicas 7:2 aparece.

• Versículos sobre o Altar