II Crônicas 8:4

Contexto de II Crônicas 8:4

II Crônicas 8:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
2. 3 And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
3. 4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
4. 5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;
5. 6 and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

II Crônicas 8:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 8:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também edificou a Tadmor no deserto e a todas as cidades-armazéns em Hamate.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também edificou a Tadmor no deserto, e todas as cidades das munições que edificou em Hamate.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também edificou a Tadmor no deserto e todas as cidades das munições que edificou em Hamate.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também reconstruiu Tadmor, no deserto, e todas as cidades-armazéns em Hamate.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Reconstruiu a cidade de Tadmor, no deserto, e todas as cidades da região de Hamate onde ele guardava os mantimentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também reconstruiu Tadmor, no deserto, e todas as cidades-armazéns que havia construído em Hamate.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Reconstruiu Tadmor, no deserto, e construiu na região de Hamate cidades para servirem como centros de armazenamento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem edificou a Thadmor no deserto: e todas as cidades das munições, que edificou em Hamath.

• AR · Almeida Recebida

  E edificou Tadmor no deserto, e todas as cidades-armazéns, que edificou em Hamate.

• KJA · King James Atualizada

  Também reconstruiu Tadmor, no deserto, e todas as cidades-celeiros que havia edificado em Hamate.

• BEB · Basic English Bible

  And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath;

• NIV · New International Version

  He also built up Tadmor in the desert and all the store cities he had built in Hamath.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também edificou a Tadmor no deserto, e todas as cidades de provisões, que edificou em Hamate.

• BLIV · Bíblia Livre

  E edificou a Tadmor no deserto, e todas as cidades de armazéns que edificou em Hamate.