II Crônicas 8:5

Contexto de II Crônicas 8:5

II Crônicas 8:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
2. 4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
3. 5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;
4. 6 and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
5. 7 As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, that were not of Israel;

II Crônicas 8:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 8:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Edificou também a Bete-Horom, a de cima e a de baixo, cidades fortificadas com muros, portas e ferrolhos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Edificou também a alta Betorom, e a baixa Betorom, cidades fortes com muros, portas e ferrolhos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Edificou também a alta Bete-Horom e a baixa Bete-Horom, cidades fortes com muros, portas e ferrolhos;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Reconstruiu também Bete-Horom-de-Cima e Bete-Horom-de-Baixo, cidades fortificadas com muralhas, portões e ferrolhos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Reconstruiu também a Bete-Horom-de-Cima e a Bete-Horom-de-Baixo, que eram cidades protegidas por muralhas e por portões com trancas,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Reconstruiu Bete-Horom Alta e Bete-Horom Baixa, cidades fortificadas com muros, portas e trancas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fortificou as cidades de Bete-Horom Alta e Bete-Horom Baixa, reconstruindo seus muros e colocando portões com trancas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Edificou tambem a alta Beth-Horon, e a baixa Beth-Horon: cidades fortes com muros, portas, e ferrolhos.

• AR · Almeida Recebida

  Edificou também Bete-Horom, tanto a alta como a baixa, cidades fortes, com muros, portas e ferrolhos;

• KJA · King James Atualizada

  Reconstruiu Bete-Horom Alta e Bete-Horom Baixa, cidades fortes, com grandes muros, portas e ferrolhos;

• BEB · Basic English Bible

  And of Beth-horon the higher and the lower, walled towns with walls and doorways and locks;

• NIV · New International Version

  He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Edificou também a alta Bete-Horom, e a baixa Bete-Horom; cidades fortes, com muros, portas e ferrolhos;

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim reedificou a Bete-Horom a de acima, e a Bete-Horom a de abaixo, cidades fortificadas, de muros, portas, e barras;