II Samuel 23:37

Contexto de II Samuel 23:37

II Samuel 23:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
2. 36 Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
3. 37 Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,
4. 38 Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
5. 39 Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

II Samuel 23:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 23:37 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Zeleque, amonita, Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que carregava as armas de Joabe, filho de Zeruia;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Zelek Ammonita, Naharai Beerothita, o que trazia as armas de Joab, filho de Zeruia.

• AR · Almeida Recebida

  Zeleque, o amonita; Naarai, o beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

• KJA · King James Atualizada

  Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, o escudeiro de Ioav ben Tseruiá, Joabe filho de Zeruia;

• BEB · Basic English Bible

  Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah,

• NIV · New International Version

  Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

• BLIV · Bíblia Livre

  Zeleque de Amom, Naarai de Beerote, escudeiro de Joabe filho de Zeruia;

Temas relacionados a II Samuel 23:37

Listas de versículos em que II Samuel 23:37 aparece.

• Versículos sobre Homens Valentes