II Samuel 23:37

Contexto de II Samuel 23:37

II Samuel 23:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 Hezrai, de Carmelo; Paarai, de Arabe;
2. 36 Igal, filho de Natã, de Zobá; o filho de Hagadi;
3. 37 Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, o escudeiro de Ioav ben Tseruiá, Joabe filho de Zeruia;
4. 38 Ira e Garebe, de Jatir,
5. 39 e o hitita Urias. Houve, portanto, trinta e sete guerreiros famosos ao todo.

II Samuel 23:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 23:37 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Zeleque, amonita, Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que carregava as armas de Joabe, filho de Zeruia;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Zelek Ammonita, Naharai Beerothita, o que trazia as armas de Joab, filho de Zeruia.

• AR · Almeida Recebida

  Zeleque, o amonita; Naarai, o beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

• BEB · Basic English Bible

  Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah,

• NIV · New International Version

  Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

• ASV · American Standard Version

  Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

• BLIV · Bíblia Livre

  Zeleque de Amom, Naarai de Beerote, escudeiro de Joabe filho de Zeruia;

Temas relacionados a II Samuel 23:37

Listas de versículos em que II Samuel 23:37 aparece.

• Versículos sobre Homens Valentes