II Samuel 9:5

Contexto de II Samuel 9:5

II Samuel 9:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, who is lame of his feet.
2. 4 And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.
3. 5 Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
4. 6 And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came unto David, and fell on his face, and did obeisance. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold, thy servant!
5. 7 And David said unto him, Fear not; for I will surely show thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.

II Samuel 9:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 9:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, mandou o rei Davi trazê-lo de Lo-Debar, da casa de Maquir, filho de Amiel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então mandou o rei Davi, e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, mandou o rei Davi e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o rei Davi mandou trazê-lo de Lo-Debar, da casa de Maquir, filho de Amiel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o rei Davi mandou buscá-lo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o rei Davi mandou trazê-lo de Lo-Debar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Davi mandou buscá-lo na casa de Maquir.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então mandou o rei David, e o tomou da casa de Machir, filho de Ammiel, de Lodebar.

• AR · Almeida Recebida

  Então mandou o rei Davi, e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.

• KJA · King James Atualizada

  Então, em seguida, o rei Davi mandou trazê-lo da cidade de Lo-Debar.

• BEB · Basic English Bible

  Then King David sent, and had him taken from Lo-debar, from the house of Machir, the son of Ammiel.

• NIV · New International Version

  So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então mandou o rei Davi, e o tomou da casa de Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E enviou o rei Davi, e tomou-o de casa de Maquir filho de Amiel, de Lo-Debar.

Temas relacionados a II Samuel 9:5

Listas de versículos em que II Samuel 9:5 aparece.

• Versículos sobre Adoção