II Timóteo 2:20

Contexto de II Timóteo 2:20

II Timóteo 2:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 men who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and overthrow the faith of some.
2. 19 Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.
3. 20 Now in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some unto honor, and some unto dishonor.
4. 21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honor, sanctified, meet for the master's use, prepared unto every good work.
5. 22 after righteousness, faith, love, pace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

II Timóteo 2:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 2:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, numa grande casa não há somente utensílios de ouro e de prata; há também de madeira e de barro. Alguns, para honra; outros, porém, para desonra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora numa grande casa não somente há vasos de ouro e de prata, mas também de pau e de barro; uns para honra, outros, porém, para desonra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, numa grande casa não somente há vasos de ouro e de prata, mas também de pau e de barro; uns para honra, outros, porém, para desonra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, numa grande casa não há somente utensílios de ouro e de prata; há também de madeira e de barro. Alguns, para honra; outros, porém, para desonra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Numa casa grande não existem somente vasilhas de ouro e de prata, mas também de madeira e de barro. Algumas são para ocasiões especiais, e outras, para todos os dias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Numa grande casa há vasos não apenas de ouro e prata, mas também de madeira e barro; alguns para fins honrosos, outros para fins desonrosos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Numa casa grande, alguns utensílios são de ouro e de prata, e outros, de madeira e de barro. Os utensílios de mais valor são reservados para ocasiões especiais, e os de menos valor, para uso diário.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora em huma grande casa não somente ha vasos de ouro e de prata, mas tambem de pao e de barro; e huns para honra, porem outros para deshonra.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, numa grande casa, não somente há vasos de ouro e de prata, mas também de madeira e de barro; e uns, na verdade, para uso honroso, outros, porém, para uso desonroso.

• KJA · King James Atualizada

  Numa grande casa há vasos não somente de ouro e prata, mas também de madeira e barro; alguns para nobres finalidades, outros para fins desonrosos.

• BEB · Basic English Bible

  Now in a great house there are not only vessels of gold and silver, but others of wood and earth, and some which are honoured and some without honour.

• NIV · New International Version

  In a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for special purposes and some for common use.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, numa grande casa não somente há vasos de ouro e de prata, mas também de pau e de barro; uns para honra, outros, porém, para desonra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Numa grande casa não há somente utensílios de ouro e de prata, mas também de madeira e de barro; e uns para honra, porém outros para desonra.

Temas relacionados a II Timóteo 2:20

Listas de versículos em que II Timóteo 2:20 aparece.

• Versículos sobre o Vaso