Apocalipse 11:4

Contexto de Apocalipse 11:4

Apocalipse 11:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
2. 3 And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
3. 4 These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.
4. 5 And if any man desireth to hurt them, fire proceedeth out of their mouth and devoureth their enemies; and if any man shall desire to hurt them, in this manner must he be killed.
5. 6 These have the power to shut the heaven, that it rain not during the days of their prophecy: and they have power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth with every plague, as often as they shall desire.

Apocalipse 11:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 11:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estas as duas oliveiras e os dois candeeiros que se acham em pé diante do Senhor da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estas são as duas oliveiras e os dois castiçais que estão diante do Deus da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estas são as duas oliveiras e os dois castiçais que estão diante do Deus da terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estas as duas oliveiras e os dois candelabros que estão em pé diante do Senhor da terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As duas testemunhas são as duas oliveiras e os dois candelabros que estão em pé diante do Senhor do mundo inteiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estas são as duas oliveiras e os dois candelabros que permanecem diante do Senhor da terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essas duas testemunhas são as duas oliveiras e os dois candelabros que estão diante do Senhor de toda a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estas são as duas oliveiras, e os dous castiçaes, que estão diante do Deos da terra.

• AR · Almeida Recebida

  Estas são as duas oliveiras e os dois candeeiros que estão diante do Senhor da terra.

• KJA · King James Atualizada

  Essas testemunhas simbolizam as oliveiras e os dois candelabros que permanecem firmes na presença do Senhor na terra.

• BEB · Basic English Bible

  These are the two olive-trees and the two lights, which are before the Lord of the earth.

• NIV · New International Version

  They are "the two olive trees" and the two lampstands, and "they stand before the Lord of the earth."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estas são as duas oliveiras e os dois castiçais que estão diante do Deus da terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estas são as duas oliveiras, e os dois castiçais, que estão diante do Senhor da terra.