Apocalipse 13:13

Contexto de Apocalipse 13:13

Apocalipse 13:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto lamb, and he spake as a dragon.
2. 12 And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them dwell therein to worship the first beast, whose death-stroke was healed.
3. 13 And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.
4. 14 And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast who hath the stroke of the sword and lived.
5. 15 And it was given [unto him] to give breath to it, [even] to the image to the breast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not worship the image of the beast should be killed.

Apocalipse 13:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 13:13 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também opera grandes sinais, de maneira que até fogo do céu faz descer à terra, diante dos homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E faz grandes sinais, de maneira que até fogo faz descer do céu à terra, à vista dos homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E faz grandes sinais, de maneira que até fogo faz descer do céu à terra, à vista dos homens.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também opera grandes sinais, de maneira que até faz descer fogo do céu sobre a terra, diante de todas as pessoas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse segundo monstro fez coisas espantosas. Fez com que caísse fogo do céu sobre a terra, na presença de todas as pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E realizava grandes sinais, chegando a fazer descer fogo do céu à terra, à vista dos homens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Realizava sinais espantosos, chegando a fazer fogo descer do céu sobre a terra, à vista de todos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E faz grandes sinaes, de maneira que até fogo faz descer do ceo á terra , diante dos homens.

• AR · Almeida Recebida

  E operava grandes sinais, de maneira que fazia até descer fogo do céu à terra, à vista dos homens;

• KJA · King James Atualizada

  Ela realizava grandes sinais à vista da humanidade, de maneira que fazia até descer fogo do céu para a terra;

• BEB · Basic English Bible

  And he does great signs, even making fire come down from heaven on the earth before the eyes of men.

• NIV · New International Version

  And it performed great signs, even causing fire to come down from heaven to the earth in full view of the people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E faz grandes sinais, de maneira que até fogo faz descer do céu à terra, à vista dos homens.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ela faz grandes sinais, de maneira que faz até fogo descer do céu à terra, diante dos seres humanos.

Temas relacionados a Apocalipse 13:13

Listas de versículos em que Apocalipse 13:13 aparece.

• Versículos sobre os Sinais de Deus