Apocalipse 13:13

Contexto de Apocalipse 13:13

Apocalipse 13:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Vi ainda emergir da terra outra Besta com dois chifres semelhantes aos de um cordeiro, e ela se expressava como o Dragão.
2. 12 Também exercia a mesma autoridade da primeira Besta, em nome dela, e obrigava a terra e seus habitantes a adorarem a primeira Besta, cujo ferimento mortal tinha sido curado.
3. 13 Ela realizava grandes sinais à vista da humanidade, de maneira que fazia até descer fogo do céu para a terra;
4. 14 e, por intermédio dos sinais que lhe fora permitido realizar em nome da primeira Besta, enganou os habitantes da terra e ordenou-lhes que edificassem uma imagem em honra à Besta que fora ferida de morte pela espada, contudo sobrevivera.
5. 15 Além disso, foi-lhe dado poder para dar fôlego à imagem da primeira Besta, de maneira que ela tivesse a capacidade de falar, e fizesse com que todos os que não lhe prestassem adoração fossem mortos.

Apocalipse 13:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 13:13 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também opera grandes sinais, de maneira que até fogo do céu faz descer à terra, diante dos homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E faz grandes sinais, de maneira que até fogo faz descer do céu à terra, à vista dos homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E faz grandes sinais, de maneira que até fogo faz descer do céu à terra, à vista dos homens.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também opera grandes sinais, de maneira que até faz descer fogo do céu sobre a terra, diante de todas as pessoas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse segundo monstro fez coisas espantosas. Fez com que caísse fogo do céu sobre a terra, na presença de todas as pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E realizava grandes sinais, chegando a fazer descer fogo do céu à terra, à vista dos homens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Realizava sinais espantosos, chegando a fazer fogo descer do céu sobre a terra, à vista de todos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E faz grandes sinaes, de maneira que até fogo faz descer do ceo á terra , diante dos homens.

• AR · Almeida Recebida

  E operava grandes sinais, de maneira que fazia até descer fogo do céu à terra, à vista dos homens;

• BEB · Basic English Bible

  And he does great signs, even making fire come down from heaven on the earth before the eyes of men.

• NIV · New International Version

  And it performed great signs, even causing fire to come down from heaven to the earth in full view of the people.

• ASV · American Standard Version

  And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E faz grandes sinais, de maneira que até fogo faz descer do céu à terra, à vista dos homens.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ela faz grandes sinais, de maneira que faz até fogo descer do céu à terra, diante dos seres humanos.

Temas relacionados a Apocalipse 13:13

Listas de versículos em que Apocalipse 13:13 aparece.

• Versículos sobre os Sinais de Deus