Apocalipse 17:13

Contexto de Apocalipse 17:13

Apocalipse 17:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 And the beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goeth into perdition.
2. 12 And the ten horns that thou sawest are ten kings, who have received no kingdom as yet; but they receive authority as kings, with the beast, for one hour.
3. 13 These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.
4. 14 These shall war against the Lamb, and the Lamb shall overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings; and they [also shall overcome] that are with him, called and chosen and faithful.
5. 15 And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

Apocalipse 17:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 17:13 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Têm estes um só pensamento e oferecem à besta o poder e a autoridade que possuem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade à besta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes têm um mesmo intento e entregarão o seu poder e autoridade à besta.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes têm um mesmo propósito e oferecem à besta o poder e a autoridade que possuem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses dez estão todos de acordo entre si e dão ao monstro o poder e a autoridade que possuem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles têm um único propósito, e darão seu poder e sua autoridade à besta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e concordarão em entregar a ela seu poder e sua autoridade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes tem hum mesmo intento, e entregarão sua potencia e authoridade á Besta.

• AR · Almeida Recebida

  Estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade à besta.

• KJA · King James Atualizada

  Eles têm o mesmo objetivo e outorgarão à Besta todo o poder e autoridade que detêm.

• BEB · Basic English Bible

  These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

• NIV · New International Version

  They have one purpose and will give their power and authority to the beast.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade à besta.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes têm uma mesma intenção, e entregarão seu poder e autoridade à besta.