Apocalipse 17:13

Contexto de Apocalipse 17:13

Apocalipse 17:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 A Besta que era, e agora não é, é o oitavo rei. É um dos sete, e caminha para a perdição.
2. 12 Os dez chifres que viste são dez soberanos que ainda não receberam seus reinos, mas que receberão a autoridade de monarcas, por apenas uma hora, juntamente com a Besta.
3. 13 Eles têm o mesmo objetivo e outorgarão à Besta todo o poder e autoridade que detêm.
4. 14 Então, guerrearão contra o Cordeiro, mas o Cordeiro os vencerá, pois Ele é o Senhor dos senhores e o Rei dos reis; e com Ele vencerão todos os seus eleitos, convocados e fiéis`.
5. 15 Em seguida, declarou-me mais o anjo: ´As águas que viste, sobre as quais se assenta a prostituta, são os povos, multidões, nações e línguas de toda a terra.

Apocalipse 17:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 17:13 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Têm estes um só pensamento e oferecem à besta o poder e a autoridade que possuem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade à besta.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes têm um mesmo intento e entregarão o seu poder e autoridade à besta.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes têm um mesmo propósito e oferecem à besta o poder e a autoridade que possuem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses dez estão todos de acordo entre si e dão ao monstro o poder e a autoridade que possuem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles têm um único propósito, e darão seu poder e sua autoridade à besta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e concordarão em entregar a ela seu poder e sua autoridade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes tem hum mesmo intento, e entregarão sua potencia e authoridade á Besta.

• AR · Almeida Recebida

  Estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade à besta.

• BEB · Basic English Bible

  These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

• NIV · New International Version

  They have one purpose and will give their power and authority to the beast.

• ASV · American Standard Version

  These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade à besta.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes têm uma mesma intenção, e entregarão seu poder e autoridade à besta.