Apocalipse 21:12

Contexto de Apocalipse 21:12

Apocalipse 21:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city Jerusalem, coming down out of heaven from God,
2. 11 having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal:
3. 12 having a wall great and high; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written thereon, which are [the names] of the twelve tribes of the children of Israel:
4. 13 on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
5. 14 And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Apocalipse 21:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 21:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tinha grande e alta muralha, doze portas, e, junto às portas, doze anjos, e, sobre elas, nomes inscritos, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tinha um grande e alto muro com doze portas, e, nas portas, doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tinha uma muralha grande e alta, com doze portões, e, junto aos portões, doze anjos. Sobre os portões estavam escritos nomes, a saber, os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ela era cercada por uma muralha muito alta e grande, com doze portões, guardados por doze anjos. Nos portões estavam escritos os nomes das doze tribos do povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tinha uma grande e alta muralha com doze portas e doze anjos junto às portas. Nas portas estavam escritos os nomes das doze tribos de Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O muro da cidade era grande e alto, com doze portas guardadas por doze anjos, e nelas estavam escritos os nomes das doze tribos de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tinha hum grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze Anjos, e nomes nellas escritos, que são os nomes das doze tribus dos filhos de Israël.

• AR · Almeida Recebida

  e tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Tinha um sólido e altaneiro muro com doze portais e doze anjos junto aos portais. Nessas portas adornadas, estavam escritos os nomes das doze tribos de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  She had a wall great and high, with twelve doors, and at the doors twelve angels; and names on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.

• NIV · New International Version

  It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates. On the gates were written the names of the twelve tribes of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  [E] tinha um grande e alto muro tendo doze portas; e nas portas doze anjos, e nomes escritos nelas, que são os [nomes] das doze tribos dos filhos de Israel.

Temas relacionados a Apocalipse 21:12

Listas de versículos em que Apocalipse 21:12 aparece.

• Versículos sobre Como será o Céu
• Versículos sobre Israel