Apocalipse 21:14

Contexto de Apocalipse 21:14

Apocalipse 21:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 having a wall great and high; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written thereon, which are [the names] of the twelve tribes of the children of Israel:
2. 13 on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
3. 14 And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
4. 15 And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
5. 16 And the city lieth foursquare, and the length thereof is as great as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs: the length and the breadth and the height thereof are equal.

Apocalipse 21:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 21:14 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e estavam sobre estes os doze nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o muro da cidade tinha doze fundamentos e, neles, os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e sobre estes estavam os doze nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A muralha da cidade estava construída sobre doze rochas, nas quais estavam escritos os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O muro da cidade tinha doze pedras de alicerce, e nelas estavam escritos os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e nelles os nomes dos doze Apostolos do Cordeiro.

• AR · Almeida Recebida

  O muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

• KJA · King James Atualizada

  O muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam gravados os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

• BEB · Basic English Bible

  And the wall of the town had twelve bases, and on them the twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

• NIV · New International Version

  The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

Temas relacionados a Apocalipse 21:14

Listas de versículos em que Apocalipse 21:14 aparece.

• Versículos sobre os Apóstolos
• Versículos sobre Como será o Céu
• Versículos sobre Israel