Apocalipse 21:18

Contexto de Apocalipse 21:18

Apocalipse 21:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 And the city lieth foursquare, and the length thereof is as great as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs: the length and the breadth and the height thereof are equal.
2. 17 And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, [according to] the measure of a man, that is, of an angel.
3. 18 And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.
4. 19 The foundations of the wall of the city were adorned with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;
5. 20 the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprase; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst.

Apocalipse 21:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 21:18 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A estrutura da muralha é de jaspe; também a cidade é de ouro puro, semelhante a vidro límpido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a fábrica do seu muro era de jaspe, e a cidade de ouro puro, semelhante a vidro puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a fábrica do seu muro era de jaspe, e a cidade, de ouro puro, semelhante a vidro puro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A muralha é feita de jaspe e a cidade é de ouro puro, semelhante a vidro límpido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A muralha era de jaspe, e a própria cidade era de ouro puro, claro como vidro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A muralha era feita de jaspe e a cidade de ouro puro, semelhante ao vidro puro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O muro era feito de jaspe, e a cidade era de ouro puro, transparente como vidro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a fabrica de seu muro era de Jaspe; e a cidade de ouro puro, semelhante a vidro puro.

• AR · Almeida Recebida

  O muro era construído de jaspe, e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.

• KJA · King James Atualizada

  O muro era todo feito de diamante e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.

• BEB · Basic English Bible

  And the building of its wall was of jasper, and the town was clear gold, clear as glass.

• NIV · New International Version

  The wall was made of jasper, and the city of pure gold, as pure as glass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a construção do seu muro era de jaspe, e a cidade de ouro puro, semelhante a vidro puro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a constituição de seu muro era [de] jaspe; e a cidade [era] de ouro puro, semelhante a vidro puro.

Temas relacionados a Apocalipse 21:18

Listas de versículos em que Apocalipse 21:18 aparece.

• Versículos sobre Como será o Céu
• Versículos sobre Ouro na Bíblia