Apocalipse 21:18

Contexto de Apocalipse 21:18

Apocalipse 21:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 A cidade era quadrada, pois o seu comprimento era igual à sua largura. O anjo mediu a cidade com a vara de ouro e viu que media dois mil e duzentos quilômetros. O seu comprimento, largura e altura eram iguais.
2. 17 O anjo mediu também a muralha e viu que tinha sessenta e quatro metros de largura, conforme as medidas comuns que o anjo estava usando.
3. 18 A muralha era de jaspe, e a própria cidade era de ouro puro, claro como vidro.
4. 19 As rochas do alicerce da muralha estavam enfeitadas de todo tipo de pedras preciosas. A primeira rocha estava enfeitada de jaspe; a segunda, de safira; a terceira, de ágata; a quarta, de esmeralda;
5. 20 a quinta, de sardônica ; a sexta, de sárdio ; a sétima, de crisólito; a oitava, de berilo; a nona, de topázio; a décima, de crisópraso; a décima primeira, de jacinto; e a décima segunda, de ametista.

Apocalipse 21:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 21:18 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A estrutura da muralha é de jaspe; também a cidade é de ouro puro, semelhante a vidro límpido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a fábrica do seu muro era de jaspe, e a cidade de ouro puro, semelhante a vidro puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a fábrica do seu muro era de jaspe, e a cidade, de ouro puro, semelhante a vidro puro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A muralha é feita de jaspe e a cidade é de ouro puro, semelhante a vidro límpido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A muralha era feita de jaspe e a cidade de ouro puro, semelhante ao vidro puro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O muro era feito de jaspe, e a cidade era de ouro puro, transparente como vidro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a fabrica de seu muro era de Jaspe; e a cidade de ouro puro, semelhante a vidro puro.

• AR · Almeida Recebida

  O muro era construído de jaspe, e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.

• KJA · King James Atualizada

  O muro era todo feito de diamante e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.

• BEB · Basic English Bible

  And the building of its wall was of jasper, and the town was clear gold, clear as glass.

• NIV · New International Version

  The wall was made of jasper, and the city of pure gold, as pure as glass.

• ASV · American Standard Version

  And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a construção do seu muro era de jaspe, e a cidade de ouro puro, semelhante a vidro puro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a constituição de seu muro era [de] jaspe; e a cidade [era] de ouro puro, semelhante a vidro puro.

Temas relacionados a Apocalipse 21:18

Listas de versículos em que Apocalipse 21:18 aparece.

• Versículos sobre Como será o Céu
• Versículos sobre Ouro na Bíblia