Atos 10:20

Contexto de Atos 10:20

Atos 10:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.
2. 19 And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
3. 20 But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.
4. 21 And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
5. 22 And they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned [of God] by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.

Atos 10:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu os enviei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Levanta-te pois, e desce, e vai com eles, não duvidando; porque eu os enviei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Levanta-te, pois, e desce, e vai com eles, não duvidando; porque eu os enviei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, levante-se, desça e vá com eles, sem hesitar; porque eu os enviei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agora apronte-se, desça e vá com eles. Vá tranquilo porque fui eu que mandei que eles viessem aqui.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, levante-se e desça. Não hesite em ir com eles, pois eu os enviei".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Levante-se, desça e vá encontrar-se com eles. Não hesite em acompanhá-los, pois eu os enviei`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Levanta-te pois, e desce, e vai com elles não duvidando; porque eu os enviei.

• AR · Almeida Recebida

  Levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu os enviei a ti.

• KJA · King James Atualizada

  prepara-te, portanto, desce e não tenhas receio de ir com eles, pois Eu os enviei a ti!`

• BEB · Basic English Bible

  Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.

• NIV · New International Version

  So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Levanta-te pois, desce, e vai com eles, não duvidando; porque eu os enviei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então levanta-te, desce, e vai com eles, sem duvidar; porque eu os enviei.

Temas relacionados a Atos 10:20

Listas de versículos em que Atos 10:20 aparece.

• Versículos sobre a Dúvida na Fé