Atos 10:20

Contexto de Atos 10:20

Atos 10:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 E chamando perguntárão, se Simão, que tinha por sobrenome Pedro, pousava ali?
2. 19 E pensando Pedro naquella visão, disse-lhe o Espirito: eis que tres varoens te buscão.
3. 20 Levanta-te pois, e desce, e vai com elles não duvidando; porque eu os enviei.
4. 21 E descendo Pedro aos varoens, que de Cornelio lhe forão enviados, disse; eis que eu sou o que buscais; qual he a causa porque estais aqui?
5. 22 E elles disserão: Cornelio o Centurião, varão justo, e temente a Deos, e que tem bom testemunho de toda a nação dos Judeos, por divina revelação foi amoestado de hum santo Anjo, que te mandasse chamar a sua caza, e ouvisse de ti as palavras de salvação.

Atos 10:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:20 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu os enviei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Levanta-te pois, e desce, e vai com eles, não duvidando; porque eu os enviei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Levanta-te, pois, e desce, e vai com eles, não duvidando; porque eu os enviei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, levante-se, desça e vá com eles, sem hesitar; porque eu os enviei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agora apronte-se, desça e vá com eles. Vá tranquilo porque fui eu que mandei que eles viessem aqui.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, levante-se e desça. Não hesite em ir com eles, pois eu os enviei".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Levante-se, desça e vá encontrar-se com eles. Não hesite em acompanhá-los, pois eu os enviei`.

• AR · Almeida Recebida

  Levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu os enviei a ti.

• KJA · King James Atualizada

  prepara-te, portanto, desce e não tenhas receio de ir com eles, pois Eu os enviei a ti!`

• BEB · Basic English Bible

  Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.

• NIV · New International Version

  So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them."

• ASV · American Standard Version

  But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Levanta-te pois, desce, e vai com eles, não duvidando; porque eu os enviei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então levanta-te, desce, e vai com eles, sem duvidar; porque eu os enviei.

Temas relacionados a Atos 10:20

Listas de versículos em que Atos 10:20 aparece.

• Versículos sobre a Dúvida na Fé