Atos 14:25

Contexto de Atos 14:25

Atos 14:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 And when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
2. 24 And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
3. 25 And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;
4. 26 and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
5. 27 And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all things that God had done with them, and that he had opened a door of faith unto the Gentiles.

Atos 14:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 14:25 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, tendo anunciado a palavra em Perge, foram para Atália

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Anunciaram a palavra em Perge e depois foram para o porto de Atália.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e, tendo pregado a palavra em Perge, desceram para Atália.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pregaram a palavra em Perge e desceram para Atália.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havendo falado a palavra em Perges descerão a Attalia.

• AR · Almeida Recebida

  E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Itália.

• KJA · King James Atualizada

  E, tendo pregado a Palavra em Perge, desceram para Atália.

• BEB · Basic English Bible

  And, after preaching the word in Perga, they went down to Attalia;

• NIV · New International Version

  and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tendo falado a palavra em Perges, desceram a Atália.