Atos 14:25

Contexto de Atos 14:25

Atos 14:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 E, havendo-lhes por comum consentimento eleito anciãos em cada igreja, orando com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.
2. 24 Passando depois por Pisídia, dirigiram-se a Panfília.
3. 25 E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália.
4. 26 E dali navegaram para Antioquia, onde tinham sido recomendados à graça de Deus para a obra que já haviam cumprido.
5. 27 E, quando chegaram e reuniram a igreja, relataram quão grandes coisas Deus fizera por eles e como abrira aos gentios a porta da fé.

Atos 14:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 14:25 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, tendo anunciado a palavra em Perge, foram para Atália

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Anunciaram a palavra em Perge e depois foram para o porto de Atália.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e, tendo pregado a palavra em Perge, desceram para Atália.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pregaram a palavra em Perge e desceram para Atália.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havendo falado a palavra em Perges descerão a Attalia.

• AR · Almeida Recebida

  E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Itália.

• KJA · King James Atualizada

  E, tendo pregado a Palavra em Perge, desceram para Atália.

• BEB · Basic English Bible

  And, after preaching the word in Perga, they went down to Attalia;

• NIV · New International Version

  and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.

• ASV · American Standard Version

  And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tendo falado a palavra em Perges, desceram a Atália.