Atos 16:5

Contexto de Atos 16:5

Atos 16:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Him would Paul have to go forth with him; and he took and circumcised him because of the Jews that were in those parts: for they all knew that his father was a Greek.
2. 4 And as they went on their way through the cities, they delivered them the decrees to keep which had been ordained of the apostles and elders that were at Jerusalem.
3. 5 So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
4. 6 And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia;
5. 7 and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;

Atos 16:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 16:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, as igrejas eram fortalecidas na fé e, dia a dia, aumentavam em número.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  De sorte que as igrejas eram confirmadas na fé, e cada dia cresciam em número.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  de sorte que as igrejas eram confirmadas na fé e cada dia cresciam em número.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, as igrejas eram fortalecidas na fé e, dia a dia, aumentavam em número.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim as igrejas ficavam mais fortes na fé, e o número de cristãos aumentava cada dia mais.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim as igrejas eram fortalecidas na fé e cresciam em número cada dia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, as igrejas eram fortalecidas na fé e cresciam em número a cada dia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que as Igrejas erão confirmadas na fé, e cada dia se augmentavão em numero.

• AR · Almeida Recebida

  Assim as igrejas eram confirmadas na fé, e dia a dia cresciam em número.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, as igrejas eram edificadas na fé e cresciam em número, dia após dia.

• BEB · Basic English Bible

  So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day.

• NIV · New International Version

  So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  De sorte que as igrejas eram confirmadas na fé, e cada dia cresciam em número.

• BLIV · Bíblia Livre

  E assim as Igrejas eram firmadas na fé, e cada dia aumentavam em número.