Atos 16:8

Contexto de Atos 16:8

Atos 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia;
2. 7 and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;
3. 8 and passing by Mysia, they came down to Troas.
4. 9 And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us.
5. 10 And when he had seen the vision, straightway we sought to go forth into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

Atos 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 16:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, tendo contornado Mísia, desceram a Trôade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tendo passado por Mísia, desceram a Troas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, tendo passado por Mísia, desceram a Trôade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, tendo contornado Mísia, foram a Trôade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então atravessaram a Mísia e chegaram à cidade de Trôade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então, contornaram a Mísia e desceram a Trôade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, seguiram viagem pela Mísia até o porto de Trôade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E passando de largo a Mysia, descêrão a Troas.

• AR · Almeida Recebida

  Então, passando pela Mísia, desceram a Trôade.

• KJA · King James Atualizada

  Então, contornando a Mísia, desceram para Trôade.

• BEB · Basic English Bible

  And going past Mysia, they came down to Troas.

• NIV · New International Version

  So they passed by Mysia and went down to Troas.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tendo passado por Mísia, desceram a Trôade.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tendo passado por Mísia, desceram a Trôade.

Temas relacionados a Atos 16:8

Listas de versículos em que Atos 16:8 aparece.

• Versículos sobre a Flexibilidade