Atos 16:8

Contexto de Atos 16:8

Atos 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 E passando pela Frígia, e pela região da Galácia, foi-lhes impedido pelo Espírito Santo de falarem a palavra na Ásia.
2. 7 [E] quando eles vieram a Mísia, tentaram ir à Bitínia; mas o Espírito não lhes permitiu.
3. 8 E tendo passado por Mísia, desceram a Trôade.
4. 9 E uma visão foi vista por Paulo durante a noite: um homem Macedônio se pôs [diante dele] ,rogando-lhe, e dizendo: Passa à Macedônia, e ajuda-nos!
5. 10 E quando ele viu a visão, logo procuramos partir para a Macedônia, concluindo que o Senhor estava nos chamando para anunciarmos o Evangelho a eles.

Atos 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 16:8 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, tendo contornado Mísia, desceram a Trôade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tendo passado por Mísia, desceram a Troas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, tendo passado por Mísia, desceram a Trôade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, tendo contornado Mísia, foram a Trôade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então atravessaram a Mísia e chegaram à cidade de Trôade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então, contornaram a Mísia e desceram a Trôade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, seguiram viagem pela Mísia até o porto de Trôade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E passando de largo a Mysia, descêrão a Troas.

• AR · Almeida Recebida

  Então, passando pela Mísia, desceram a Trôade.

• KJA · King James Atualizada

  Então, contornando a Mísia, desceram para Trôade.

• BEB · Basic English Bible

  And going past Mysia, they came down to Troas.

• NIV · New International Version

  So they passed by Mysia and went down to Troas.

• ASV · American Standard Version

  and passing by Mysia, they came down to Troas.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tendo passado por Mísia, desceram a Trôade.

Temas relacionados a Atos 16:8

Listas de versículos em que Atos 16:8 aparece.

• Versículos sobre a Flexibilidade