Atos 1:12

Contexto de Atos 1:12

Atos 1:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;
2. 11 who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.
3. 12 Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is nigh unto Jerusalem, a Sabbath day's journey off.
4. 13 And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James [the son] of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas [the son] of James.
5. 14 These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

Atos 1:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 1:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, voltaram para Jerusalém, do monte chamado Olival, que dista daquela cidade tanto como a jornada de um sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, o qual está perto de Jerusalém, à distância do caminho de um sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, o qual está perto de Jerusalém, à distância do caminho de um sábado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então os apóstolos voltaram do monte das Oliveiras para Jerusalém. A distância até a cidade é de cerca de um quilômetro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então os apóstolos desceram o monte das Oliveiras e voltaram para Jerusalém (o monte fica mais ou menos a um quilômetro da cidade).

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então eles voltaram para Jerusalém, vindo do monte chamado das Oliveiras, que fica perto da cidade, cerca de um quilômetro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então voltaram do monte das Oliveiras para Jerusalém, a cerca de um quilômetro de distância.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então tornárão-se a Jerusalem, do monte que se chama das Oliveiras, o qual está perto de Jerusalem, distante caminho de hum Sabbado.

• AR · Almeida Recebida

  Então voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, que está perto de Jerusalém, à distância da jornada de um sábado.

• KJA · King James Atualizada

  Então, eles voltaram para Jerusalém, vindo do monte chamado das Oliveiras, que fica próximo a Jerusalém, à distância de cerca de um quilômetro.

• BEB · Basic English Bible

  Then they went back to Jerusalem from the mountain named Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.

• NIV · New International Version

  Then the apostles returned to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives, a Sabbath day's walk That is, about 5/8 mile or about 1 kilometer from the city.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, o qual está perto de Jerusalém, à distância do caminho de um sábado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então eles voltaram a Jerusalém do monte que se chama das Oliveiras, o qual está perto de Jerusalém [à distância] de um caminho de sábado.

Temas relacionados a Atos 1:12

Listas de versículos em que Atos 1:12 aparece.

• Versículos sobre Jerusalém