Atos 20:26

Contexto de Atos 20:26

Atos 20:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 But I hold not my life of any account as dear unto myself, so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
2. 25 And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.
3. 26 Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.
4. 27 For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.
5. 28 Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood.

Atos 20:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 20:26 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, eu vos protesto, no dia de hoje, que estou limpo do sangue de todos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, no dia de hoje testifico diante de vocês que estou limpo do sangue de todos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso, com toda a certeza eu afirmo hoje que, se algum de vocês se perder, eu não sou o responsável.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, eu lhes declaro hoje que estou inocente do sangue de todos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso, declaro hoje que, se alguém se perder, não será por minha culpa,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por tanto no dia de hoje vos protesto, que do sangue de todos vosoutros estou limpo.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, hoje vos proclamo que estou inocente do sangue de todos.

• BEB · Basic English Bible

  And so I say to you this day that I am clean from the blood of all men.

• NIV · New International Version

  Therefore, I declare to you today that I am innocent of the blood of any of you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto eu vos dou claro testemunho de que eu estou limpo do sangue de todos [vós] ;