Selecione a versão desejada:

Atos 22:21

Versículo 21 de Atos 22 da Bíblia. American Standard Version

21 And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.

Contexto de Atos 22:21

Atos 22:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

19 And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
20 and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him.
21 And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
22 And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
23 And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,

Compare a tradução de Atos 22:21 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Mas ele me disse: Vai, porque eu te enviarei para longe, aos gentios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse-me: Vai, porque hei de enviar-te aos gentios de longe.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse-me: Vai, porque hei de enviar-te aos gentios de longe.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas ele me disse: ´Vá, porque eu o enviarei para longe, aos gentios.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Aí o Senhor disse: ´Vá, pois eu vou enviá-lo para bem longe; vou enviá-lo aos não judeus.`
NVI · Nova Versão Internacional
"Então o Senhor me disse: ´Vá, eu o enviarei para longe, aos gentios` ".
NVT · Nova Versão Transformadora
´Mas o Senhor me disse: ´Vá, pois eu o enviarei para longe, para os gentios``.
AA · Almeida Antiga (1848)
E disse-me: Vai, porque longe te hei de enviar ás Gentes.
AR · Almeida Recebida
Disse-me ele: Vai, porque eu te enviarei para longe aos gentios.
KJA · King James Atualizada
Contudo, o Senhor me ordenou: ´Vai, porque Eu te enviarei para longe, aos gentios!`
BEB · Basic English Bible
And he said to me, Go, for I will send you far away to the Gentiles.
NIV · New International Version
"Then the Lord said to me, 'Go; I will send you far away to the Gentiles.' "
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse-me: Vai, porque hei de enviar-te aos gentios de longe.
BLIV · Bíblia Livre
E ele me disse: Vai, porque eu te enviarei para longe, aos gentios.

Listas de versículos em que Atos 22:21 aparece.