Atos 26:15

Contexto de Atos 26:15

Atos 26:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.
2. 14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice saying unto me in the Hebrew language, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the goad.
3. 15 And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.
4. 16 But arise, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared unto thee, to appoint thee a minister and a witness both of the things wherein thou hast seen me, and of the things wherein I will appear unto thee;
5. 17 delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,

Atos 26:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 26:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, eu perguntei: Quem és tu, Senhor? Ao que o Senhor respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse eu: Quem és, Senhor? E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse eu: Quem és, Senhor? E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então eu perguntei: ´Senhor, quem é você?` Ao que o Senhor respondeu: ´Eu sou Jesus, a quem você persegue.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Então eu perguntei: ´Quem é o senhor?` - E o Senhor respondeu: ´Eu sou Jesus, aquele que você persegue.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Então perguntei: Quem és tu, Senhor? "Respondeu o Senhor: ´Sou Jesus, a quem você está perseguindo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´´Quem és tu, Senhor?`, perguntei. ´E o Senhor respondeu: ´Sou Jesus, a quem você persegue.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse eu: Quem es, Senhor' e elle disse: Eu sou Jesus, a quem tu persegues.

• AR · Almeida Recebida

  Disse eu: Quem és, Senhor? Respondeu o Senhor: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;

• KJA · King James Atualizada

  Foi quando indaguei: ´Quem és tu, Senhor?` Ao que replicou o Senhor: ´Sou Jesus, a quem tu estás perseguindo!

• BEB · Basic English Bible

  And I said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom you are attacking.

• NIV · New International Version

  "Then I asked, 'Who are you, Lord?' " 'I am Jesus, whom you are persecuting,' the Lord replied.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse eu: Quem és, Senhor? E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;

• BLIV · Bíblia Livre

  E eu disse: Quem és, Senhor? E ele disse: Eu sou Jesus, a quem tu persegues.

Temas relacionados a Atos 26:15

Listas de versículos em que Atos 26:15 aparece.

• Versículos sobre Paulo de Tarso