Atos 26:15

Contexto de Atos 26:15

Atos 26:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 In the middle of the day, on the road I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining round me and those who were journeying with me.
2. 14 And when we had all gone down on the earth, a voice came to me, saying in the Hebrew language, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly? It is hard for you to go against the impulse which is driving you.
3. 15 And I said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom you are attacking.
4. 16 But get up on your feet: for I have come to you for this purpose, to make you a servant and a witness of the things in which you have seen me, and of those in which you will see me;
5. 17 And I will keep you safe from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,

Atos 26:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 26:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, eu perguntei: Quem és tu, Senhor? Ao que o Senhor respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse eu: Quem és, Senhor? E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse eu: Quem és, Senhor? E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então eu perguntei: ´Senhor, quem é você?` Ao que o Senhor respondeu: ´Eu sou Jesus, a quem você persegue.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Então eu perguntei: ´Quem é o senhor?` - E o Senhor respondeu: ´Eu sou Jesus, aquele que você persegue.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Então perguntei: Quem és tu, Senhor? "Respondeu o Senhor: ´Sou Jesus, a quem você está perseguindo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´´Quem és tu, Senhor?`, perguntei. ´E o Senhor respondeu: ´Sou Jesus, a quem você persegue.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse eu: Quem es, Senhor' e elle disse: Eu sou Jesus, a quem tu persegues.

• AR · Almeida Recebida

  Disse eu: Quem és, Senhor? Respondeu o Senhor: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;

• KJA · King James Atualizada

  Foi quando indaguei: ´Quem és tu, Senhor?` Ao que replicou o Senhor: ´Sou Jesus, a quem tu estás perseguindo!

• NIV · New International Version

  "Then I asked, 'Who are you, Lord?' " 'I am Jesus, whom you are persecuting,' the Lord replied.

• ASV · American Standard Version

  And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse eu: Quem és, Senhor? E ele respondeu: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;

• BLIV · Bíblia Livre

  E eu disse: Quem és, Senhor? E ele disse: Eu sou Jesus, a quem tu persegues.

Temas relacionados a Atos 26:15

Listas de versículos em que Atos 26:15 aparece.

• Versículos sobre Paulo de Tarso