Atos 2:34

Contexto de Atos 2:34

Atos 2:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.
2. 33 Being therefore by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye see and hear.
3. 34 For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
4. 35 Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
5. 36 Let all the house of Israel therefore know assuredly, that God hath made him both Lord and Christ, this Jesus whom ye crucified.

Atos 2:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 2:34 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque Davi não subiu aos céus, mas ele mesmo declara: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio diz: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio diz: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque Davi não subiu aos céus, mas ele mesmo afirma: ´Disse o Senhor ao meu Senhor: ´Sente-se à minha direita,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois Davi não subiu para o céu, mas ele mesmo afirmou: ´O Senhor Deus disse ao meu Senhor: ´Sente-se do meu lado direito,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois Davi não subiu ao céu, mas ele mesmo declarou: ´O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois Davi não subiu ao céu e, no entanto, disse: ´O Senhor disse ao meu Senhor: Sente-se no lugar de honra à minha direita,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque não subio David aos ceos; antes diz: Disse o Senhor a meu Senhor; assenta-te á minha mão direita:

• AR · Almeida Recebida

  Porque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio declara: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, Davi não foi elevado aos céus, mas ele mesmo declarou: ´O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita

• BEB · Basic English Bible

  For David has not gone up into heaven, but says, himself, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand,

• NIV · New International Version

  For David did not ascend to heaven, and yet he said, "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio diz:Disse o Senhor ao meu Senhor:Assenta-te à minha direita,

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque Davi não subiu aos céus; mas sim, ele diz: Disse o Senhor a meu Senhor: Senta-te à minha direita,

Temas relacionados a Atos 2:34

Listas de versículos em que Atos 2:34 aparece.

• Versículos sobre Pedro