Atos 2:34

Contexto de Atos 2:34

Atos 2:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Deus ressuscitou este Jesus, e todos nós somos testemunhas disso.
2. 33 Pois Jesus foi levado para sentar-se ao lado direito de Deus, o seu Pai, o qual lhe deu o Espírito Santo, como havia prometido. E Jesus derramou sobre nós esse Espírito, conforme vocês estão vendo e ouvindo agora.
3. 34 Pois Davi não subiu para o céu, mas ele mesmo afirmou: ´O Senhor Deus disse ao meu Senhor: ´Sente-se do meu lado direito,
4. 35 até que eu ponha os seus inimigos como estrado debaixo dos seus pés.` `
5. 36 Todo o povo de Israel deve ficar bem certo de que este Jesus que vocês crucificaram é aquele que Deus tornou Senhor e Messias.

Atos 2:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 2:34 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque Davi não subiu aos céus, mas ele mesmo declara: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio diz: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio diz: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque Davi não subiu aos céus, mas ele mesmo afirma: ´Disse o Senhor ao meu Senhor: ´Sente-se à minha direita,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois Davi não subiu ao céu, mas ele mesmo declarou: ´O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois Davi não subiu ao céu e, no entanto, disse: ´O Senhor disse ao meu Senhor: Sente-se no lugar de honra à minha direita,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque não subio David aos ceos; antes diz: Disse o Senhor a meu Senhor; assenta-te á minha mão direita:

• AR · Almeida Recebida

  Porque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio declara: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita,

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, Davi não foi elevado aos céus, mas ele mesmo declarou: ´O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita

• BEB · Basic English Bible

  For David has not gone up into heaven, but says, himself, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand,

• NIV · New International Version

  For David did not ascend to heaven, and yet he said, "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand

• ASV · American Standard Version

  For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio diz:Disse o Senhor ao meu Senhor:Assenta-te à minha direita,

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque Davi não subiu aos céus; mas sim, ele diz: Disse o Senhor a meu Senhor: Senta-te à minha direita,

Temas relacionados a Atos 2:34

Listas de versículos em que Atos 2:34 aparece.

• Versículos sobre Pedro