Atos 2:43

Contexto de Atos 2:43

Atos 2:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 They then that received his word were baptized: and there were added [unto them] in that day about three thousand souls.
2. 42 And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
3. 43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.
4. 44 And all that believed were together, and had all things common;
5. 45 and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

Atos 2:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 2:43 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em cada alma havia temor; e muitos prodígios e sinais eram feitos por intermédio dos apóstolos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E em toda a alma havia temor, e muitas maravilhas e sinais se faziam pelos apóstolos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Em cada alma havia temor, e muitas maravilhas e sinais se faziam pelos apóstolos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em cada alma havia temor; e muitos prodígios e sinais eram feitos por meio dos apóstolos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os apóstolos faziam muitos milagres e maravilhas, e por isso todas as pessoas estavam cheias de temor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos estavam cheios de temor, e muitas maravilhas e sinais eram feitos pelos apóstolos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Havia em todos eles um profundo temor, e os apóstolos realizavam muitos sinais e maravilhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E em toda alma havia temor, e muitas maravilhas e sinaes se fazião pelos Apostolos.

• AR · Almeida Recebida

  Em cada alma havia temor, e muitos prodígios e sinais eram feitos pelos apóstolos.

• KJA · King James Atualizada

  E na alma de cada pessoa havia pleno temor, e muitos feitos extraordinários e sinais maravilhosos eram realizados pelos apóstolos.

• BEB · Basic English Bible

  But fear came on every soul: and all sorts of wonders and signs were done by the Apostles.

• NIV · New International Version

  Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E em toda a alma havia temor, e muitas maravilhas e sinais se faziam pelos apóstolos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E houve temor em toda alma; e muitos milagres e sinais foram feitos pelos apóstolos.

Temas relacionados a Atos 2:43

Listas de versículos em que Atos 2:43 aparece.

• Versículos sobre a Santa Ceia