Atos 5:14

Contexto de Atos 5:14

Atos 5:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch.
2. 13 But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;
3. 14 and believers were the more added to the Lord, multitudes both of them and women;
4. 15 insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.
5. 16 And there also came together the multitudes from the cities round about Jerusalem, bring sick folk, and them that were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

Atos 5:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 5:14 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E crescia mais e mais a multidão de crentes, tanto homens como mulheres, agregados ao Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a multidão dos que criam no Senhor, tanto homens como mulheres, crescia cada vez mais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a multidão dos que criam no Senhor, tanto homens como mulheres, crescia cada vez mais,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E aumentava sempre mais o número de crentes no Senhor, uma multidão de homens e mulheres,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Uma multidão de homens e mulheres também creu no Senhor e veio aumentar ainda mais o grupo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em número cada vez maior, homens e mulheres criam no Senhor e lhes eram acrescentados,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cada vez mais pessoas, multidões de homens e mulheres, criam no Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a multidão dos que crião em o Senhor, assim de varoens como de mulheres, se augmentava de mais em mais.

• AR · Almeida Recebida

  e cada vez mais se agregavam crentes ao Senhor em grande número tanto de homens como de mulheres;

• KJA · King James Atualizada

  Em número cada vez maior, homens e mulheres criam no Senhor e eram acrescentados à comunidade,

• BEB · Basic English Bible

  And a great number of men and women had faith, and were joined to the Lord;

• NIV · New International Version

  Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a multidão dos que criam no Senhor, tanto homens como mulheres, crescia cada vez mais.

• BLIV · Bíblia Livre

  E cada vez mais os que criam no Senhor se aumentavam, multidões tanto de homens como de mulheres.

Temas relacionados a Atos 5:14

Listas de versículos em que Atos 5:14 aparece.

• Versículos sobre os Apóstolos