Daniel 12:12

Contexto de Daniel 12:12

Daniel 12:10-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but they that are wise shall understand.
2. 11 And from the time that the continual [burnt-offering] shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand and two hundred and ninety days.
3. 12 Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
4. 13 But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

Daniel 12:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 12:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Felizes aqueles que continuarem fiéis a Deus por mil trezentos e trinta e cinco dias!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Feliz aquele que esperar e alcançar o fim dos mil trezentos e trinta e cinco dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Feliz aquele que esperar e permanecer até o fim dos 1.335 dias!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemaventurado o que espera e chega até mil, trezentos, trinta e cinco dias.

• AR · Almeida Recebida

  Bem-aventurado é o que espera e chega aos mil trezentos e trinta e cinco dias.

• KJA · King James Atualizada

  Bem-aventurado o que aguarda e chega aos mil trezentos e trinta e cinco dias!

• BEB · Basic English Bible

  A blessing will be on the man who goes on waiting, and comes to the thousand, three hundred and thirty-five days.

• NIV · New International Version

  Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bem-aventurado o que esperar, e chegar até mil trezentos e trinta e cinco dias.