Daniel 12:12

Contexto de Daniel 12:12

Daniel 12:10-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Muitos serão purificados, alvejados e refinados, mas os ímpios continuarão ímpios. Nenhum dos ímpios levará isto em consideração, mas os sábios sim.
2. 11 "A partir do momento em que for abolido o sacrifício diário e for colocado o sacrilégio terrível, haverá mil e duzentos e noventa dias.
3. 12 Feliz aquele que esperar e alcançar o fim dos mil trezentos e trinta e cinco dias.
4. 13 "Quanto a você, siga o seu caminho até o fim. Você descansará, e então, no final dos dias, você se levantará para receber a herança que lhe cabe".

Daniel 12:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 12:12 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Felizes aqueles que continuarem fiéis a Deus por mil trezentos e trinta e cinco dias!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Feliz aquele que esperar e permanecer até o fim dos 1.335 dias!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemaventurado o que espera e chega até mil, trezentos, trinta e cinco dias.

• AR · Almeida Recebida

  Bem-aventurado é o que espera e chega aos mil trezentos e trinta e cinco dias.

• KJA · King James Atualizada

  Bem-aventurado o que aguarda e chega aos mil trezentos e trinta e cinco dias!

• BEB · Basic English Bible

  A blessing will be on the man who goes on waiting, and comes to the thousand, three hundred and thirty-five days.

• NIV · New International Version

  Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days.

• ASV · American Standard Version

  Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bem-aventurado o que esperar, e chegar até mil trezentos e trinta e cinco dias.