Daniel 2:32

Contexto de Daniel 2:32

Daniel 2:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that thou mayest know the thoughts of thy heart.
2. 31 Thou, O king, sawest, and, behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before thee; and the aspect thereof was terrible.
3. 32 As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,
4. 33 its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
5. 34 Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon its feet that were of iron and clay, and brake them in pieces.

Daniel 2:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 2:32 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A cabeça era de fino ouro, o peito e os braços, de prata, o ventre e os quadris, de bronze;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A cabeça daquela estátua era de ouro fino; o seu peito e os seus braços de prata; o seu ventre e as suas coxas de cobre;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A cabeça daquela estátua era de ouro fino; o seu peito e os seus braços, de prata; o seu ventre e as suas coxas, de cobre;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A cabeça era de ouro puro, o peito e os braços eram de prata, o ventre e os quadris eram de bronze;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A cabeça era de ouro puro, o peito e os braços eram de prata, a barriga e os quadris eram de bronze,

• NVI · Nova Versão Internacional

  A cabeça da estátua era feita de ouro puro, o peito e o braço eram de prata, o ventre e os quadris eram de bronze,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A cabeça da estátua era feita de ouro puro. O peito e os braços eram de prata, a barriga e os quadris eram de bronze,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Daquella estatua a cabeça era de bom ouro; seu peito e seus braços de prata; seu ventre e suas coixas de bronze:

• AR · Almeida Recebida

  A cabeça dessa estátua era de ouro fino; o peito e os braços de prata; o ventre e as coxas de bronze;

• KJA · King James Atualizada

  A cabeça da estátua era feita de ouro puro, o peito e o braço eram de prata, o ventre e os quadris eram de bronze,

• BEB · Basic English Bible

  As for this image, its head was made of the best gold, its breast and its arms were of silver, its middle and its sides were of brass,

• NIV · New International Version

  The head of the statue was made of pure gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A cabeça daquela estátua era de ouro fino; o seu peito e os seus braços de prata; o seu ventre e as suas coxas de cobre;

• BLIV · Bíblia Livre

  A cabeça da estátua era de ouro puro; seus peito e seus braços, de prata; seu ventre e suas coxas, de bronze;

Temas relacionados a Daniel 2:32

Listas de versículos em que Daniel 2:32 aparece.

• Versículos sobre Sonhos na Bíblia