Daniel 3:9

Contexto de Daniel 3:9

Daniel 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
2. 8 Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.
3. 9 They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
4. 10 Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image;
5. 11 and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Daniel 3:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 3:9 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  disseram ao rei Nabucodonosor: Ó rei, vive eternamente!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E falaram, e disseram ao rei Nabucodonosor: Ó rei, vive eternamente!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E falaram e disseram ao rei Nabucodonosor: Ó rei, vive eternamente!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Disseram ao rei Nabucodonosor: - Que o rei viva eternamente!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles disseram ao rei Nabucodonosor: - Que o rei viva para sempre!

• NVI · Nova Versão Internacional

  dizendo ao rei Nabucodonosor: "Ó rei, vive para sempre!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Disseram ao rei Nabucodonosor: ´Que o rei viva para sempre!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fallárão, e dissérão ao Rei Nebucadnezar: ó Rei, vive para sempre!

• AR · Almeida Recebida

  E disseram ao rei Nabucodonozor: ó rei, vive eternamente.

• KJA · King James Atualizada

  e denunciaram os judeus, alegando: ´Ó rei, vive eternamente!`

• BEB · Basic English Bible

  They made answer and said to Nebuchadnezzar the king, O King, have life for ever.

• NIV · New International Version

  They said to King Nebuchadnezzar, "May the king live forever!

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E responderam, dizendo ao rei Nabucodonosor: Ó rei, vive eternamente!

• BLIV · Bíblia Livre

  Eles falaram ao rei Nabucodonosor: Ó rei, vive para sempre!