Deuteronômio 18:4

Contexto de Deuteronômio 18:4

Deuteronômio 18:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them.
2. 3 And this shall be the priests' due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
3. 4 The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
4. 5 For Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of Jehovah, him and his sons for ever.
5. 6 And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah shall choose;

Deuteronômio 18:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 18:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dar-lhe-ás as primícias do teu cereal, do teu vinho e do teu azeite e as primícias da tosquia das tuas ovelhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dar-lhe-ás as primícias do teu grão, do teu mosto e do teu azeite, e as primícias da tosquia das tuas ovelhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dar-lhe-ás as primícias do teu cereal, do teu mosto e do teu azeite e as primícias da tosquia das tuas ovelhas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vocês devem dar-lhes as primícias do cereal, do vinho e do azeite e as primícias da tosquia das ovelhas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Receberão também o que for colhido ou preparado primeiro, sejam cereais, ou vinho, ou azeite, ou lã.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês terão que dar-lhes as primícias do trigo, do vinho e do azeite, e a primeira lã da tosquia das ovelhas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deem também aos sacerdotes a primeira porção dos cereais, do vinho novo, do azeite e da lã na época da tosquia,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  As primicias de teu grão, de teu mosto, e de teu azeite; e as primicias da trosquia de tuas ovelhas lhe darás.

• AR · Almeida Recebida

  Ao sacerdote darás as primícias do teu grão, do teu mosto e do teu azeite, e as primícias da tosquia das tuas ovelhas.

• KJA · King James Atualizada

  Dar-lhe-ás também as primícias do teu trigo, do vinho novo e do melhor azeite, como também as primícias da tosquia do teu rebanho.

• BEB · Basic English Bible

  And in addition you are to give him the first of your grain and wine and oil, and the first wool cut from your sheep.

• NIV · New International Version

  You are to give them the firstfruits of your grain, new wine and olive oil, and the first wool from the shearing of your sheep,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dar-lhe-ás as primícias do teu grão, do teu mosto e do teu azeite, e as primícias da tosquia das tuas ovelhas.

• BLIV · Bíblia Livre

  As primícias de teus grãos, de teu vinho, e de teu azeite, e as primícias da lã de tuas ovelhas lhe darás:

Temas relacionados a Deuteronômio 18:4

Listas de versículos em que Deuteronômio 18:4 aparece.

• Versículos sobre Primícias na Bíblia