Deuteronômio 27:8

Contexto de Deuteronômio 27:8

Deuteronômio 27:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God:
2. 7 and thou shalt sacrifice peace-offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God.
3. 8 And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
4. 9 And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Keep silence, and hearken, O Israel: this day thou art become the people of Jehovah thy God.
5. 10 Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.

Deuteronômio 27:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 27:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nestas pedras, escreverás, mui distintamente, as palavras todas desta lei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nestas pedras escreverás todas as palavras desta lei, exprimindo-as bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, nestas pedras, escreverás todas as palavras desta lei, exprimindo-as bem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nessas pedras, escrevam, de forma bem nítida, todas as palavras desta lei.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nas pedras pintadas escrevam com cuidado todas as palavras da lei de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E nessas pedras que levantarem, vocês escreverão com bastante clareza todas as palavras desta lei".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escrevam de forma bem visível todos os termos desta lei nas pedras pintadas de cal`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nestas pedras escreverás todas as palavras desta lei, bem expressas.

• AR · Almeida Recebida

  Naquelas pedras escreverás todas as palavras desta lei, gravando-as bem nitidamente.

• KJA · King James Atualizada

  Sobre essas pedras que ergueres escreverás com bastante clareza todas as palavras desta Lei!`

• BEB · Basic English Bible

  And put on the stones all the words of this law, writing them very clearly.

• NIV · New International Version

  And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E naquelas pedras escreverás todas as palavras desta lei, exprimindo-as nitidamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  E escreverás nas pedras todas as palavras desta lei muito claramente.