Deuteronômio 31:1

Contexto de Deuteronômio 31:1

Deuteronômio 31:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And Moses went and spake these words unto all Israel.
2. 2 And he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
3. 3 Jehovah thy God, he will go over before thee; he will destroy these nations from before thee, and thou shalt dispossess them: [and] Joshua, he shall go over before thee, as Jehovah hath spoken.

Deuteronômio 31:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 31:1 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Passou Moisés a falar estas palavras a todo o Israel

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  DEPOIS foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés foi e falou estas palavras a todo o Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés continuou dizendo ao povo de Israel:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés disse ainda estas palavras a todo o Israel:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Moisés havia terminado de dar estas instruções a todo o povo de Israel,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  DEPOIS foi Moyses, e fallou estas palavras a todo Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Prosseguindo Moisés, falou ainda estas palavras a todo o Israel,

• KJA · King James Atualizada

  Moisés proclamou estas palavras a todo o Israel:

• BEB · Basic English Bible

  So Moses said all these things to Israel.

• NIV · New International Version

  Then Moses went out and spoke these words to all Israel:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi Moisés, e falou estas palavras a todo Israel,