Deuteronômio 31:1

Contexto de Deuteronômio 31:1

Deuteronômio 31:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then Moses went out and spoke these words to all Israel:
2. 2 "I am now a hundred and twenty years old and I am no longer able to lead you. The Lord has said to me, 'You shall not cross the Jordan.'
3. 3 The Lord your God himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will take possession of their land. Joshua also will cross over ahead of you, as the Lord said.

Deuteronômio 31:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 31:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Passou Moisés a falar estas palavras a todo o Israel

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  DEPOIS foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés foi e falou estas palavras a todo o Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés continuou dizendo ao povo de Israel:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés disse ainda estas palavras a todo o Israel:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Moisés havia terminado de dar estas instruções a todo o povo de Israel,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  DEPOIS foi Moyses, e fallou estas palavras a todo Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Prosseguindo Moisés, falou ainda estas palavras a todo o Israel,

• KJA · King James Atualizada

  Moisés proclamou estas palavras a todo o Israel:

• BEB · Basic English Bible

  So Moses said all these things to Israel.

• ASV · American Standard Version

  And Moses went and spake these words unto all Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois foi Moisés, e falou estas palavras a todo o Israel,

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi Moisés, e falou estas palavras a todo Israel,