Versão ASV
Versículo 9 de Eclesiastes 3 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: O homem não conhece o seu tempo determinado
Eclesiastes 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Eclesiastes 3:9 em 14 versões, além da ASV.
Que proveito tem o trabalhador naquilo com que se afadiga?
Que vantagem tem o trabalhador naquilo em que trabalha?
Que vantagem tem o trabalhador naquilo em que trabalha?
Que proveito tem o trabalhador naquilo com que se afadiga?
O que é que a pessoa ganha com todo o seu trabalho?
O que ganha o trabalhador com todo o seu esforço?
O que as pessoas ganham com tanto trabalho árduo?
Que mais ventagem tem o que obra, d`aquillo em que trabalha?
Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha?
Que proveito o trabalhador tira de sua fadiga diária?
What profit has the worker in the work which he does?
What do workers gain from their toil?
Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha?
Que proveito tem o trabalhador naquilo em que ele trabalha?
Eclesiastes 3:8