Efésios 6:8

Contexto de Efésios 6:8

Efésios 6:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;
2. 7 with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:
3. 8 knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether [he be] bond or free.
4. 9 And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.
5. 10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Efésios 6:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 6:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  certos de que cada um, se fizer alguma coisa boa, receberá isso outra vez do Senhor, quer seja servo, quer livre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sabendo que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  sabendo que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  sabendo que cada um, se fizer alguma coisa boa, receberá isso outra vez do Senhor, seja servo, seja livre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Lembrem que cada pessoa, seja escrava ou livre, será recompensada pelo Senhor de acordo com o que fizer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  porque vocês sabem que o Senhor recompensará a cada um pelo bem que praticar, seja escravo, seja livre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Lembrem-se de que o Senhor recompensará cada um de nós pelo bem que fizermos, quer sejamos escravos, quer livres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sabendo que cada hum receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.

• AR · Almeida Recebida

  Sabendo que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do Senhor todo bem que fizer.

• KJA · King James Atualizada

  Certos de que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do Senhor a recompensa por todo o bem que fizer.

• BEB · Basic English Bible

  In the knowledge that for every good thing anyone does, he will have his reward from the Lord, If he is a servant or if he is free.

• NIV · New International Version

  because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do, whether they are slave or free.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sabendo que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois sabeis que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.

Temas relacionados a Efésios 6:8

Listas de versículos em que Efésios 6:8 aparece.

• Versículos sobre a Autoridade