Esdras 7:12

Contexto de Esdras 7:12

Esdras 7:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 For Ezra had set his heart to seek the law of Jehovah, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.
2. 11 Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Jehovah, and of his statutes to Israel:
3. 12 Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.
4. 13 I make a decree, that all they of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, that are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with thee.
5. 14 Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand,

Esdras 7:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 7:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus do céu: Paz perfeita!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu, paz perfeita, etc.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus do céu, paz perfeita!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus do céu: Paz perfeita!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Esta carta de Artaxerxes, o rei dos reis, é para o sacerdote Esdras, o mestre da Lei do Deus do céu : Saudações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Artaxerxes, rei dos reis, "Ao sacerdote Esdras, escriba da Lei do Deus dos céus: "Paz e prosperidade!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´De Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, mestre da lei do Deus dos céus. Saudações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Arthasasta, Rei dos Reis, ao Sacerdote Esra, Escriba da Lei do Deos do ceo, paz perfeita, e em tal tempo.

• AR · Almeida Recebida

  Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu: Saudações.

• KJA · King James Atualizada

  ´Eu, Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, mestre da Torá, Lei do Deus dos Céus: ´Paz e prosperidade!

• BEB · Basic English Bible

  Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, scribe of the law of the God of heaven, all peace;

• NIV · New International Version

  Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, teacher of the Law of the God of heaven: Greetings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu, paz perfeita, em tal tempo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Artaxerxes, rei de reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei de Deus do céu. [Paz] completa.