Ester 4:12

Contexto de Ester 4:12

Ester 4:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai [saying]:
2. 11 All the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.
3. 12 And they told to Mordecai Esther's words.
4. 13 Then Mordecai bade them return answer unto Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
5. 14 For if thou altogether holdest thy peace at this time, then will relief and deliverance arise to the Jews from another place, but thou and thy father's house will perish: and who knoweth whether thou art not come to the kingdom for such a time as this?

Ester 4:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ester 4:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fizeram saber a Mordecai as palavras de Ester.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fizeram saber a Mardoqueu as palavras de Ester.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fizeram saber a Mardoqueu as palavras de Ester.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estas palavras de Ester foram transmitidas a Mordecai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando recebeu a mensagem de Ester,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Mardoqueu recebeu a resposta de Ester,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o recado de Ester foi transmitido a Mardoqueu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fizerão saber a Mordechai as palavras de Esther.

• AR · Almeida Recebida

  E referiram a Mardoqueu as palavras de Ester.

• KJA · King James Atualizada

  Quando Mardoqueu recebeu essa resposta de Ester,

• BEB · Basic English Bible

  And they said these words to Mordecai.

• NIV · New International Version

  When Esther's words were reported to Mordecai,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fizeram saber a Mardoqueu as palavras de Ester.

• BLIV · Bíblia Livre

  E contaram a Mardoqueu as palavras de Ester.