Ester 4:10

Contexto de Ester 4:10

Ester 4:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given out in Shushan to destroy them, to show it unto Esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him, for her people.
2. 9 And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.
3. 10 Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai [saying]:
4. 11 All the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.
5. 12 And they told to Mordecai Esther's words.

Ester 4:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ester 4:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, respondeu Ester a Hataque e mandou-lhe dizer a Mordecai:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse Ester a Hataque, e mandou-lhe dizer a Mardoqueu:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, disse Ester a Hataque e mandou-lhe dizer a Mardoqueu:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Ester falou com Hataque e mandou que ele entregasse a seguinte mensagem a Mordecai:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e Ester mandou Hataque entregar a seguinte resposta a Mordecai:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então ela o instruiu que dissesse o seguinte a Mardoqueu:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Ester mandou Hataque dizer a Mardoqueu:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então disse Esther a Hathach, e mandou-lhe dizer a Mordechai:

• AR · Almeida Recebida

  Então falou Ester a Hataque, mandando-o dizer a Mardoqueu:

• KJA · King James Atualizada

  Então ela o orientou a transmitir a seguinte mensagem a Mardoqueu:

• BEB · Basic English Bible

  Then Esther sent Hathach to say to Mordecai:

• NIV · New International Version

  Then she instructed him to say to Mordecai,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então falou Ester a Hatá, mandando-o dizer a Mardoqueu:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Ester respondeu a Hatá, e mandou-lhe [dizer] a Mardoqueu: