Êxodo 15:12

Contexto de Êxodo 15:12

Êxodo 15:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
2. 11 Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
3. 12 Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
4. 13 Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
5. 14 The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

Êxodo 15:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 15:12 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estendeste a destra; e a terra os tragou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estendeste a tua mão direita: a terra os tragou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estendeste a tua mão direita; a terra os tragou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estendeste a mão direita, e a terra os engoliu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Estendeste a mão direita, e a terra engoliu os que nos perseguiam.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estendes a tua mão direita e a terra os engole.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estendeste tua mão direita, e a terra engoliu nossos inimigos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estendes-te tua mão direita, a terra os tragou.

• AR · Almeida Recebida

  Estendeste a mão direita, e a terra os tragou.

• KJA · King James Atualizada

  Estendeste tua mão direita e a terra os engoliu.

• BEB · Basic English Bible

  When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them.

• NIV · New International Version

  "You stretch out your right hand, and the earth swallows your enemies.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estendeste a tua mão direita; a terra os tragou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estendeste a tua mão direita; a terra os tragou.