Êxodo 18:24

Contexto de Êxodo 18:24

Êxodo 18:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 and let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge themselves: so shall it be easier for thyself, and they shall bear [the burden] with thee.
2. 23 If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.
3. 24 So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.
4. 25 And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
5. 26 And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

Êxodo 18:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 18:24 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Moisés atendeu às palavras de seu sogro e fez tudo quanto este lhe dissera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés deu ouvidos à voz de seu sogro e fez tudo quanto tinha dito;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés deu ouvidos à voz de seu sogro e fez tudo quanto tinha dito;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés atendeu às palavras de seu sogro e fez tudo o que este lhe tinha dito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés aceitou o conselho de Jetro

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés aceitou o conselho do sogro e fez tudo como ele tinha sugerido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés aceitou o conselho do sogro e seguiu todas as suas recomendações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Moyses deu ouvidos á voz de seu sogro, e fez tudo o que elle disse.

• AR · Almeida Recebida

  E Moisés deu ouvidos à voz de seu sogro, e fez tudo quanto este lhe dissera;

• KJA · King James Atualizada

  Moisés acatou o conselho de seu sogro, fez tudo como ele havia sugerido.

• BEB · Basic English Bible

  So Moses took note of the words of his father-in-law, and did as he had said.

• NIV · New International Version

  Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés deu ouvidos à voz de seu sogro, e fez tudo quanto tinha dito;

• BLIV · Bíblia Livre

  E ouviu Moisés a voz de seu sogro, e fez tudo o que disse.