Êxodo 19:25

Contexto de Êxodo 19:25

Êxodo 19:23-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 And Moses said unto Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai: for thou didst charge us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
2. 24 And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.
3. 25 So Moses went down unto the people, and told them.

Êxodo 19:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 19:25 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Desceu, pois, Moisés ao povo e lhe disse tudo isso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Moisés desceu ao povo, e disse-lhes isto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Moisés desceu ao povo e disse-lhes isto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés desceu ao povo e lhe disse tudo isso.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Moisés desceu até o lugar onde o povo estava e contou o que Deus tinha dito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Moisés desceu e avisou o povo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés desceu até onde o povo estava e lhes comunicou o que tinha sido dito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Moyses desceo ao povo, e lhes o denunciou.

• AR · Almeida Recebida

  Então Moisés desceu ao povo, e disse-lhes isso.

• KJA · King James Atualizada

  Então Moisés desceu e avisou o povo.

• BEB · Basic English Bible

  So Moses went down to the people and said this to them.

• NIV · New International Version

  So Moses went down to the people and told them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Moisés desceu ao povo, e disse-lhe isto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Moisés desceu ao povo e falou com eles.