Selecione a versão desejada:

Êxodo 20:8

Versículo 8 de Êxodo 20 da Bíblia. American Standard Version

8 Remember the sabbath day, to keep it holy.

Contexto de Êxodo 20:8

Êxodo 20:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.
7 Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain; for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
8 Remember the sabbath day, to keep it holy.
9 Six days shalt thou labor, and do all thy work;
10 but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: [in it] thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

Compare a tradução de Êxodo 20:8 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Lembra-te do dia de sábado, para o santificar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Lembre-se do dia de sábado, para o santificar.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Guarde o sábado, que é um dia santo.
NVI · Nova Versão Internacional
"Lembra-te do dia de sábado, para santificá-lo.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Lembre-se de guardar o sábado, fazendo dele um dia santo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Lembra-te do dia do Sabbado, para o santificar.
AR · Almeida Recebida
Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
KJA · King James Atualizada
Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo.
BEB · Basic English Bible
Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day.
NIV · New International Version
"Remember the Sabbath day by keeping it holy.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
BLIV · Bíblia Livre
Tu te lembrarás do dia do repouso, para santificá-lo:

Listas de versículos em que Êxodo 20:8 aparece.