Selecione a versão desejada:

Êxodo 20:8

Versículo 8 de Êxodo 20 da Bíblia. King James Atualizada

8 Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo.

Contexto de Êxodo 20:8

Êxodo 20:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 mas que também ajo com amor até a milésima geração para aqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.
7 Não pronunciarás em vão o Nome de Yahweh, o SENHOR teu Deus, porque Yahweh não deixará impune qualquer pessoa que pronunciar em vão o seu Nome.
8 Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo.
9 Trabalharás seis dias e neles realizarás todos os teus serviços.
10 Contudo, o sétimo dia da semana é o shabbãth, sábado, consagrado a Yahweh, teu Deus. Não farás nesse dia nenhum serviço, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu escravo, nem tua escrava, nem teu animal, nem o estrangeiro que estiverem morando em tuas cidades.

Compare a tradução de Êxodo 20:8 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Lembra-te do dia de sábado, para o santificar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Lembre-se do dia de sábado, para o santificar.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Guarde o sábado, que é um dia santo.
NVI · Nova Versão Internacional
"Lembra-te do dia de sábado, para santificá-lo.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Lembre-se de guardar o sábado, fazendo dele um dia santo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Lembra-te do dia do Sabbado, para o santificar.
AR · Almeida Recebida
Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
BEB · Basic English Bible
Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day.
NIV · New International Version
"Remember the Sabbath day by keeping it holy.
ASV · American Standard Version
Remember the sabbath day, to keep it holy.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.
BLIV · Bíblia Livre
Tu te lembrarás do dia do repouso, para santificá-lo:

Listas de versículos em que Êxodo 20:8 aparece.